In biology, we look for rules that apply to all animals and to life in general, so why should the rules of evolution apply to everybody else but not to us?
In biologia noi cerchiamo regole da applicare a tutti gli animali ed alla vita in generale, e quindi perché le regole dell'evoluzione dovrebbero applicarsi a tutti meno che a noi?
They just pass it on to everybody else and don't take responsibility for their actions, and again, hard to listen to somebody who is being like that.
Incolpano gli altri e non si assumono la responsabilità delle proprie azioni, e di nuovo, è difficile ascoltare persone del genere.
Now, I may be new to the Hill, but so is everybody else.
Saro' anche nuovo al Campidoglio, ma lo sono anche tutti gli altri.
I told all my students, "You were chosen to be in my class because I am the best teacher and you are the best students, they put us all together so we could show everybody else how to do it."
Ho detto a tutti i miei alunni: "Siete stati scelti per assistere alla mia classe, perché io sono la migliore insegnante e voi siete i migliori studenti. Ci hanno messi tutti inisieme per dimostrare agli altri come si deve fare."
At first, like everybody else, I was a soldier.
Da principio, come tutti gli altri, ero soldato.
Why can't I just be like everybody else?
Perché non posso essere come tutti gli altri?
You're the same as everybody else.
È uguale a tutti gli altri.
You're getting scanned just like everybody else.
Verrai scansionata come tutti gli altri.
My lords my ladies and everybody else here not sitting on a cushion today you find yourselves equals.
Signori signore e chiunque altro non sia seduto su cuscini oggi vi sentirete uguali.
Get in line like everybody else.
Aspetta il tuo turno come tutti gli altri.
I just want to be treated like everybody else.
Voglio essere trattato come tutti gli altri.
Find Lucy and kill everybody else.
Trovare Lucy e uccidere gli altri.
All right, you want to come in, you're gonna have to go to the end of the line and wait like everybody else.
Va bene, vuoi venire in, Dovrai andare alla fine della riga e aspettare come tutti gli altri.
Hey, you wait like everybody else, pal.
Ehi, tu aspetti come tutti gli altri.
You can stay, of course, but you gotta pay rent like everybody else.
Tu puoi restare, ovviamente. Ma dovrai pagare un affitto come tutti gli altri.
In the meantime, Block's just using everybody else's funds as his own.
Nel frattempo, Block usa i soldi dei giocatori a suo piacimento. Aspetta.
I need you in there keeping an eye on Judith and everybody else.
Mi servi li' dentro. Per dare un'occhiata a Judith e a tutti gli altri.
On our first real date away from everybody else, we told everybody we went to the fair, but where did we really go?
Al nostro primo vero appuntamento, senza nessun altro, abbiamo detto a tutti che andavamo al luna park. Ma, dove siamo stati davvero?
It's no excuse to get everybody else dead along the way!
non è una scusa per fare ammazzare chiunque lungo il cammino.
And then MI6 can come up with the lies that we tell everybody else.
E poi MI6 può trovare con le bugie che diciamo tutti gli altri.
And we know how to break a code that everybody else believes is unbreakable.
E sappiamo come rompere un codice Che altro tutti credono è infrangibile.
I need to find him right away, for his own safety and everybody else's.
Devo trovarlo al più presto, per il suo bene e quello di tutti gli altri.
Everybody just uses everybody else to get what they want.
Ognuno di noi usa l'altro per poter ottenere ciò che vuole.
I think I know why you're so hell-bent on finding Jasper, why you're always taking care of everybody else.
Penso di sapere perche' sei cosi' determinata a cercare Jasper, perche' ti prendi sempre cura prima degli altri.
If you didn't have that mullet, you'd probably be like everybody else in the labs.
Senza quel mullet probabilmente saresti stato come tutti gli altri scienziati.
But you're not like everybody else.
Ma tu non sei come tutti gli altri.
Why is he being treated differently than everybody else?
Perché viene trattato in modo diverso dagli altri?
You're talented, everybody else in here is talented.
Hai talento, proprio come gli altri.
I'll see you coming out of the crowd, a head higher than everybody else.
Ti vedro' farti strada tra la folla, un po' piu' altro di tutti gli altri.
I think I've been listening to everybody else about what I should be doing with my life.
Credo di aver ascoltato tutte le persone che mi dicevano cosa fare nella vita.
By trying to fuck over Henry, the way you fuck over everybody else.
Provando a fregare Henri come freghi tutti quanti.
What makes you such a giant fucking failure compared to everybody else?
cosa fa di te il più grande fallito di merda del mondo intero?
My father called me Ed, just like everybody else.
Mio padre mi chiamava Ed, come tutti quanti.
But going as members of the German film industry, they wear tuxedos and fit in with everybody else.
Ma per andare come membri dell'industria cinematografica tedesca, dovevano indossare smoking per confondersi a tutti gli altri.
We'd start you at 300, like everybody else.
lnizieremmo con 300.000 l'anno, come per tutti.
I know that the government, along with everybody else, thinks you're dead.
So che il governo, come chiunque altro, crede che lei sia morto.
Well, then you're late, like everybody else.
Allora sei in ritardo, come gli altri.
You know, the last time I was in Germany, and saw a man standing above everybody else, we ended up disagreeing.
L'ultima volta che sono stato in Germania... e ho visto un uomo innalzarsi su tutti gli altri... abbiamo scelto il dissenso.
(Laughter) Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.
Come tutti voi, ieri sono rimasto affascinato dalla sessione sugli animali.
I want to know what my cholesterol level is compared to everybody else's on a standard scale.
Voglio sapere qual è il mio livello di colesterolo rispetto a quello degli altri su una scala standard.
So I'm not going to go on until every single person in this room, downstairs and in Aspen, and everybody else looking, will come to love and understand classical music.
Quindi resterò qui finché ogni singola persona in questa stanza, da basso ed in Aspen, e tutti quelli che stanno guardando, saranno arrivati ad amare e capire la musica classica.
But then, they hear from all the family and friends that the father told everybody else that he was proud of him, but he never told the son.
Poi vengono a sapere dal resto della famiglia e dagli amici che il padre aveva detto a tutti gli altri quanto fosse fiero di loro. Ma mai direttamente a loro. che il padre aveva detto a tutti gli altri quanto fosse fiero di loro.
1.0913939476013s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In biologia noi cerchiamo regole da applicare a tutti gli animali ed alla vita in generale, e quindi perché le regole dell'evoluzione dovrebbero applicarsi a tutti meno che a noi? 